kẽ hở Tiếng Trung là gì

缝隙; 缝子 <裂开或自然露出的狭长的空处。>
夹缝 <(夹缝儿)两个靠近的物体中间的狭窄空隙。>
sách rơi vào kẽ hở giữa hai cái bàn.
书掉在两张桌子的夹缝里。
间; 间隙 <(间儿)空隙。>
窟窿 < 比喻漏洞, 破绽。>
bịt kín những kẽ hở trong công việc thu thuế.
堵住税收工作中的窟窿。 窟窿眼儿 <小窟窿; 小孔。>
破绽 <衣物的裂口, 比喻说话做事时露出的漏洞。>
隙; 漏子 <漏洞。>
không có kẽ hở nào có thể lợi dụng được.
无隙可乘。
lợi dụng kẽ hở phá vòng vây.
乘隙突围。
郤; 罅; 罅漏; 罅隙 <缝隙, 比喻事情的漏洞。>
kẽ hở giữa đám mây
云罅。
chỗ có kẽ hở đang cần được lấp kín.
罅漏之处, 有待订补。

• độ kẽ hở:    孔隙度。
• trét kẽ hở ở tường:    勾墙缝
• không có kẽ hở:    无懈可击

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

面甲里的缝隙很窄 但碎木片可以穿透其间
Kẽ hở ở mũ rất hẹp... nhưng mảnh gỗ có thể đâm vào.

但你这说法还有点漏洞
Nhưng anh thấy có một kẽ hở trong câu truyện của em đấy.

要是地上有条缝，你们真想钻进去。
Nếu như có kẽ hở ở dưới đất, cô thật muốn chui vào.

　不过，这堵城墙依然是有缝隙的。
Tuy nhiên bức tường thành đó vẫn có những kẽ hở.

不过，这堵城墙依然是有缝隙的。
Tuy nhiên bức tường thành đó vẫn có những kẽ hở.